Aviso legal

Última actualización: 17 de octubre de 2026

Aquí está quién hay detrás de Catalunya Oculta y las condiciones para usar la web, como pide el artículo 10 de la Ley 34/2002 de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico (LSSI-CE).

Datos del titular

• Titular: Marc Rodríguez Limpangog, que publica con el nombre «Catalunya Oculta» y firma como «Marc RL».
• NIF: 39381592A
• Correo electrónico: hola@catalunyaoculta.com
• Web: https://catalunyaoculta.com
• Actividad: blog de divulgación sobre leyendas, folclore e historia poco conocida de Cataluña, en castellano, catalán e inglés.

Catalunya Oculta es un proyecto personal sin ánimo de lucro: no es una empresa, no está inscrito en ningún registro mercantil y no tiene publicidad, patrocinios ni ingresos de ningún tipo.

Qué encontrarás aquí

Crónicas sobre leyendas, misterios y sucesos de Cataluña, también narradas en audio. Muchas historias vienen de la tradición oral y las contamos como leyendas, no como hechos comprobados. Cuando hay datos históricos, citamos las fuentes al final de cada crónica. Si ves un error, escríbenos y lo corregimos.

Algunas crónicas hablan de lugares reales: masías, cuevas, ermitas, un sanatorio abandonado. Que salgan aquí no significa que se puedan visitar. Respeta la propiedad privada, los espacios protegidos y las normas de cada sitio.

Uso de la web y comentarios

Puedes leer, escuchar y compartir las crónicas libremente. A cambio, te pedimos que no uses la web para nada ilegal ni para perjudicarla, por ejemplo con ataques o envíos automáticos.

Los comentarios se moderan. Borraremos los que insulten, acosen, publiquen datos personales de otras personas, hagan publicidad o no tengan nada que ver con la crónica. Cada persona responde de lo que escribe.

Historias que nos envías

Si nos cuentas una leyenda o un suceso por el formulario o por correo, nos autorizas a usarlo como punto de partida de una crónica: a documentarlo, adaptarlo, traducirlo y publicarlo en la web, también en audio. La autorización no es exclusiva y no tiene coste: tu historia sigue siendo tuya y puedes contarla donde quieras. Si quieres que aparezca tu nombre, dínoslo; si no, no lo pondremos.

Envíanos solo lo que tengas derecho a compartir. No incluyas datos de salud ni detalles íntimos de personas vivas sin su permiso.

Propiedad intelectual

Los textos, la música, el diseño de la web y la selección de contenidos son de Marc Rodríguez Limpangog, salvo que se indique otra cosa. Puedes citar fragmentos breves con un enlace a la crónica original (art. 32 de la Ley de Propiedad Intelectual). Para reproducir crónicas enteras, imágenes o audios, pídenos permiso antes.

Las ilustraciones y las voces generadas con inteligencia artificial se publican bajo nuestra dirección editorial. Puede que la ley no las proteja como obra de autor; aun así, te pedimos que no las uses con fines comerciales ni las presentes como documentos o grabaciones auténticos.

Los nombres, marcas y obras de terceros que aparecen o se citan pertenecen a sus titulares. Si crees que algún contenido vulnera tus derechos, escríbenos a hola@catalunyaoculta.com y lo revisaremos enseguida.

Inteligencia artificial

Usamos herramientas de inteligencia artificial en algunas partes de la web. Te lo contamos para que sepas qué estás viendo y escuchando (art. 50 del Reglamento (UE) 2024/1689 de inteligencia artificial).

• Narraciones: las voces que leen las crónicas son sintéticas, generadas con inteligencia artificial. Algunas reproducen el timbre de locutores reales que han cedido su voz para este uso; esas personas no han leído nuestros textos. Junto a cada botón para escuchar pone «Voz generada con IA».
• Imágenes: muchas de las ilustraciones que encabezan las crónicas están generadas con IA. Son recreaciones, no fotografías de época ni retratos de personas reales.
• Música: las canciones que acompañan algunas crónicas las compone Marc RL con ayuda de herramientas de IA.
• Textos: las crónicas las escribe y revisa una persona, Marc RL, que responde de lo que se publica. Las traducciones al catalán y al inglés se hacen a veces con ayuda de herramientas de IA, y siempre las revisa él antes de publicarlas.

La web no tiene chats ni asistentes automáticos, y no usamos IA para tomar decisiones sobre quien la lee.

Enlaces a otras webs

Las crónicas enlazan fuentes externas: archivos, bibliotecas, ayuntamientos, artículos académicos. No controlamos esas webs ni respondemos de lo que publican. Si un enlace lleva a algo ilícito, avísanos y lo quitaremos en cuanto lo sepamos (art. 17 LSSI-CE).

Responsabilidad

Revisamos lo que publicamos, pero las leyendas cambian según quién las cuente y la investigación histórica avanza. En la medida en que la ley lo permite, no garantizamos que todo esté libre de errores ni que la web esté siempre disponible, y no respondemos de daños causados por fallos técnicos o ataques ajenos a nosotros, ni del uso que otras personas hagan de los contenidos.

Privacidad y cookies

Cómo tratamos tus datos está en la Política de privacidad. Qué guardamos en tu navegador, en la Política de cookies.

Ley aplicable

Este aviso se rige por la ley española. Si surge un conflicto, intentaremos resolverlo hablando. Si no es posible, decidirán los juzgados que correspondan según la ley; si actúas como consumidor, los de tu domicilio.